منابع محلی می‌گویند که چهار اثر ادبی محمد افسر رهبین شاعر و مترجم کشور در کاپیسا رونمایی شد.
به گفتۀ این منابع، در مراسم رونمایی این آثار ادبی، مقامات محلی، شاعران، نویسندگان و فرهنگیان حضور داشتند.
بزم تیموریه، شکر شکنان، بزم مملوکیه و آتش تقدیس، 4 اثر محمدافسر رهبین است که جدیداً به چاپ رسیده‌اند.
محمدافسر رهبین، در مراسم رونمایی آثارش، به مسأله ترجمه پرداخت و آن را ضرورت و نیاز جامعه عنوان نمود.
وی آشنایی مترجم با فرهنگ و زبان مبدأ را از ویژگی‌های مترجم خوب توصیف کرد.
از محمدافسر رهبین تا کنون 27 اثر ادبی، شعر، تحقیق، نقد ادبی و ترجمه به نشر رسیده است.
